ЮИД России РФ молодо́й, ю́ный; ю́ношеский;
де́ти; детёныши; пте́нчики; зверёныши
молодо́й, мла́дший (для обозначения двух людей в одной семье, носящих одно и то же имя)
но́вые ве́яния или иде́и
(часто the young)
2) молодняк (); детёныши; птенцы; молодь ()
to bring forth the young – щениться, котиться, телиться, пороситься ()
to be with young – а) быть супорос(н)ой (); б) быть щенной (); в) быть стельной (); г) быть котной суягной (); д) быть жерёбой ()
a mother hen protecting her young – курица, защищающая (своих) цыплят
1. 1) молодой; юный
young man – молодой человек, юноша ()
my young man – мой молодой человек ()
young woman – а) молодая женщина; б) девица, барышня ()
young lady – (молодая) девица, юная леди, барышня
young ones – а) дети, потомство; б) молодняк, детёныши ()
young animal – зверёныш, детёныш животного
young grass – зеленеющая /только пробивающаяся/ трава
young people /folk/ – молодёжь, юношество
a young family – а) молодая семья; б) семья с маленькими детьми
in my young days – когда я был молод, в дни моей юности
young love – первая /юношеская/ любовь
young in heart /in mind/ – молодой /молод/ душой
to die young – умереть молодым /в юности/
2) молодой, нежный ()
2. 1) новый, недавний
young country /nation/ – новое /недавно образовавшееся/ государство
young moon – молодая /новая/ луна
a young science – новая наука /отрасль науки/
новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозии
young river – юная /недавно возникшая/ река
young valley – молодая долина, долина в стадии молодости
3. зелёный, неопытный
I was too young in the trade to be successful – я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха
young Henry Jones – молодой /младший/ Генри Джонс; Генри Джонс младший
the young Mrs. Brown – молодая /младшая/ миссис Браун ()
lake like a young sea – озеро, похожее на море в миниатюре
we have a young hurricane outdoors – на дворе что-то вроде урагана; кажется, начинается ураган
6. новый, свежий, прогрессивный
7. живой, энергичный
young hopeful – а) многообещающий юноша; б) девица, подающая надежды
1. n молодёжь
2. n молодняк; детёныши; птенцы; молодь
3. a молодой; юный
— молодое существо ; девочка, девчушка
4. a молодой, нежный
to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
5. a новый, недавний
6. a геол. новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозии
7. a зелёный, неопытный
8. a младший, молодой
9. a разг. маленький, небольшой
10. a новый, свежий, прогрессивный
11. a живой, энергичный
12. a австрал. недавно приехавший
1. adolescent; callow; childlike; green; immature; infant; infantile; juvenile; new; pubescent; unfledged; unripe; youthful
2. fresh; inexperienced; inexpert; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed
3. brood; juvenility; litter; offspring; progeny; youth
adults; aged; ancient; mature; old; parents; seasoned
young (тж. the young) собир. детеныши; to be with young быть супоросой, стельной и пр. young молодой, юный; юношеский; he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста; young man молодой человек (тж. шутл.) my young man (woman) разг. мой возлюбленный (моя возлюбленная); young one’s детеныши; птенчики; звереныши young новый, недавний; the night is young еще не поздно young (тж. the young) собир. детеныши; to be with young быть супоросой, стельной и пр. young (тж. the young) собир. молодежь; old and young стар и млад young молодой, младший (для обозначения двух людей в одной семье, носящих одно и то же имя) young молодой, юный; юношеский; he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста; young man молодой человек (тж. шутл.) young неопытный young новый, недавний; the night is young еще не поздно young blood молодежь young blood новые веяния или идеи young молодой, юный; юношеский; he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста; young man молодой человек (тж. шутл.) my young man (woman) разг. мой возлюбленный (моя возлюбленная); young one’s детеныши; птенчики; звереныши
He is young for his age. — Он молодо выглядит для своего возраста.
I was but young at the work. — Просто я был недостаточно опытен для этой работы.
1) употр. с гл. во мн. молодёжь
I have nothing against miniskirts, but I think they’re strictly for the young. — Я не имею ничего против мини-юбок, но считаю, что они подходят только для молодых.
2) вновь прибывшие, новички
Wild animals bring forth their young in the wilderness. — Звери производят на свет своих детенышей в условиях дикой природы.
1) молодой, юный; юношеский; he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста; young man молодой человек (
); my young man (woman)
2) новый, недавний; the night is young еще не поздно
4) молодой, младший (для обозначения двух людей в одной семье, носящих одно и то же имя)
б) новые веяния или идеи
1) молодежь; old and young стар и млад
1. прил.
1) молодой
2) неопытный
3) недавний
2. сущ.; коллект.
1) молодежь
2) мн. вновь прибывшие
3) детеныши
He was too young to go to school. — Он был еще слишком мал для школы.
The boy was to young to understand such things. — Мальчик был еще слишком мал, чтобы понимать такие вещи.
The girl is too young to marry. — Девушка еще слишком молода, ей рано выходить замуж
– young man
– feel young
молодой, юный, неопытный
молодняк; детёныш; молодь ; молодой
Юные прихожане вносят свечи во время детской католической мессы в церкви Святой Марии в Улан-Баторе, 19 июля 2003. epsilon.ruepsilon.ruA Catholic Mongolian children worshipers pray during children’s mass in St. Mary’s church July 19, 2003 Ulan Bator, Mongolia. epsilon.ruepsilon.ru
Юный прихожанин молится во время детской католической мессы в церкви Святой Марии в Улан-Баторе, 19 июля 2003. epsilon.ruepsilon.ruA Catholic Mongolian children worshipers pray during children’s mass in St. Mary’s church July 19, 2003 Ulan Bator, Mongolia. epsilon.ruepsilon.ru
Парламент формируется путем проведения выборов, в которых участвуют учащиеся школ, лицеев, колледжей и по итогам голосования определяется юный депутат. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.org
The Children’s Parliament is formed through elections, in which school pupils and academic and vocational secondary education students participate. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.org
Несмотря на юный возраст и сложные экономические условия, в которых сформировался Таможенный союз, он уже сыграл заметную роль в увеличении объемов торговли, инвестиций и ВВП его участников. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.org
Despite its short existence and the difficult economic environment in which it has been developing, evidence was presented that the initial impact of the customs union had been successful given that trade, investment and GDP had noticeably increased since the customs union was implemented. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.org
Интерчемпион, Гранд Чемпион России, Чемпион России, Белоруссии, Чемпион Национального Клуба, Юный Чемпион России, Юный Чемпион Национального Клуба, 6хЧемпион РКФ, Чемпион ОАНКОО, 2хРФЛС, РФОС, РФCС, 13хСАС, 4хCACIB (Гран-При Весенний Петербург-2008, Черноземье-2008, Сезон в Нижнем-2008, Смоленск-2009), 2хR. greatdane.rugreatdane.ruInterchampion, Grand Russian Champion, Russian Champion, Byelorussia Champion, Club Champion, Young Russian Champion, Junior Club Champion, 6xRKF Champion, OANKOO Champion, 2xRFLS, RFOS, RFSS, 13xCAC, 4xCACIB (Grand Prix Peterburg-2008, Chernozemye-2008, Sezon v Nizhnem-2008, Smolensk-2009), 2xR. greatdane.rugreatdane.ru
Для получения сертификата ” Юный Чемпион Украины”, гражданами стран членов FCI, с которыми заключен договор “О взаимном признании титулов” (Беларусь, Болгария, Грузия, Кипр, Латвия, Литва, Молдова, Польша, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория Чехия, Финляндия, Эстония), предоставляется 1хЮСАС с выставки в Украине полученный на выставке ранга CACIB и сертификат Юный Чемпион страны проживания владельца собаки или 2хЮСАС с выставки ранга САС и сертификат Юный Чемпион страны проживания владельца собаки. bichonforrest.combichonforrest.comTo receive the certificate “Junior Champion of Ukraine, citizens of countries members of FCI, which signed an agreement on mutual recognition of titles” (Belarus, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Georgia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Russia, Romania, Serbia, Slovenia, Slovakia, Montenegro, Estonia, Finland, ), is provided with 1hYuSAS exhibitions in Ukraine, resulting in the exhibition of CACIB certificate and Junior Champion of the country residence of the owner or dog 2hYuSAS the exhibition CAC certificate and Junior Champion of the country residence of the owner the dog. bichonforrest.combichonforrest.com
(Кения), «Объединенные игры» (Австрия, Чешская Республика, Германия, Сербия, Венгрия), “KULtiger” (Германия ), «Фелт эдженси» (Нидерланды), Движение «Голубая лента» (Индия), “CYCAN” (Китай), «Эко-Сингапур», «Юный эколог» (Мексика), “OASIS” (Бразилия) и «Дитя мира» (Аргентина), — все в течение всего Года прилагали усилия по мобилизации поддержки молодежи для встречи на высшем уровне по проблемам Земли, которая состоится в июне 2012 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.orgPeace Child International, along with TakingITGlobal, Global Kids (USA), Young People We Care (Ghana), Be the Change Academy (Kenya), United Games (Austria, the Czech Republic, Germany, Serbia, Hungary), KULtiger (Germany), Felt Agency (the Netherlands), Blue Ribbon Movement (India), CYCAN (China), ECO-Singapore, Junior Conservancy (Mexico), OASIS (Brazil) and Peace Child (Argentina), all worked throughout the Year to mobilize youth support for the Earth Summit to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.org
Свой мир мы строим сами», «Правовое государство в России: проблемы и перспективы», «Мои права», «Как я могу защитить свои права и свободы в современном мире», «Юный правозащитник», «Нарисуй свои права» и т.п. unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.orgWe Will Build Our Own World”, “Rule of Law in Russia: Problems and Prospects”, “My Rights”, “How I Can Protect my Rights and Freedoms in the Modern World”, “Young Human Rights Advocate”, “Paint your Rights”, etc. unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org
Проект «Украинский техноленд», который обещают закончить к Евро-2012 в Енакиево (50 км от Донецка), предполагает создание музея промышленности на базе закрытых шахт «Профинтерн» и «Юный Коммунар». ua-traveling.comua-traveling.comThe project “Ukrainian Technoland”, which is promised to be finished by the Euro-2012 in Yenakievo (50 km from Donetsk), involves the creation of the Museum of Industry on the basis of abandoned mines, “Profintern” and “Yunyi Kommunar”. ua-traveling.comua-traveling.com